Haha, we have really matching interests it seems

My favourite girl in Insect angels was Scorpion and in Sugoroku2 it's Suzuna... Maybe I have a thing for tomboys? It's great when such straight-laced, physicalstrength-type of girl is corrupted... Particularly when it involves futanari TF! Also muscular girls are great. I love Suzuna's abs as a demon. She feels really masculine (in the good way)
I love how Suzuna changes from a disciplined and stoic martial artist who trains to polish her own strength to literally an animal that just wants to use own overwhelming power to rape others and feel pleasure.
2nd favourite would be Veritas/Belidas(?), he acts as a playboy but is actually a really nice person with a sad past... And he resists demonization quite a lot... So it's amazing when he undergoes such radical transformation in appearance and character... +also becomes a futanari and it seems like those Succubi are usually the most frightening/uninhibited.
3rd is Luis! It's a bit of a classic in the genre now, virtuous paladin -> lascivious evil Succubus. The same category as Ares but I actually like his transformation even more. Particularly armor design after demonization.
Though the scientist - Lang is also unbearably charming after he is fully transformed. Similarly to fallen Luis, Lang's charm as a Cool Beauty is off the charts! + I also really love how Anna and Lang intersect in the game, with special dialogues and shared endings. And Jean is probably the friendliest character even as a demon.
By the way who was your favourite character in Sugoroku1? Mine were Kevin/Casey and then Tida. Maybe because both were futanari they felt more obscene/vulgar/perverted/wild and therefore more erotic!
Oh, Sweet! Could I use the file(004_kyakuGenerals) you translated, and add it to the translation patch (and also slightly edit some minor details - certain replies from generals reference items which I have named differently in my patch)? Would save me a lot of work andyou have managed to completely translate it. With this all I would have to do is finish the goddamned commonevents file and patch would be finally 100%complete after almost 2 years. I would credit you of course... Though I will have to think up how. I didn't add readme file or anything like that so far.
Weirdo69 Yes there are quite a bit of bugs. Jkank listed all the bugs reported to him on twitter so far and it's 38. I myself encountered only 6 after like whole saturday of playing, for example Suzuna crashes game in Brothel sometimes or has no ending triggered, it's impossible to unlock recollection room and so on. Here is the link to thread where he enumerated bugs that ere reported to him, and which were fixed (japanese):
You must be registered to see the links